Prevod od "jsem že by" do Srpski


Kako koristiti "jsem že by" u rečenicama:

Nemyslela jsem, že by někoho zabil.
Nisam mislila da æe ubiti nekoga.
Ne, říkal jsem, že by to bylo rozumný.
Ne, nego da je pametan potez.
Myslel jsem, že by bylo dobré mít s sebou léčitele.
Mislim da je mudro povesti vidara sa nama.
Myslel jsem, že by vás to mohlo zajímat.
Mislio sam da æe ti biti zanimljivo.
Myslel jsem, že by ses naštval.
Mislio sam da češ da se naljutiš.
Myslel jsem, že by se ti to líbilo.
Mislio sam da æe ti se dopasti.
Myslel jsem, že by se ti líbily.
Mislio sam da bi ti se ovo moglo svidjeti.
Myslel jsem, že by vás to zajímalo.
Mislio sam da biste hteli da pogledate.
Myslel jsem, že by to taky mohla být fibromyalgia.
Mislio sam da bi mogla biti fibromialgija.
Věděla jsem, že by mi nikdy neublížil.
Znala sam da me nikad neæe povrediti.
Myslela jsem, že by tě to mohlo zajímat.
Mislila sam da te to zanima.
Myslela jsem, že by se ti to mohlo líbit.
Mislim da æe ti se možda svidjeti.
Myslela jsem, že by vás to mohlo zajímat.
Mislila sam da bi vam ovo bilo zanimljivo.
Myslel jsem, že by se ti to mohlo líbit.
Mislio sam da bi ti se to dopalo.
Myslel jsem, že by se ti hodila pomoc.
Šta misliš? Mislim da bi ti dobro došlo malo pomoæi.
Myslela jsem, že by to pomohlo.
Mislila sam da æe to pomoæi.
Myslel jsem, že by to mohlo být...
Nisam se zalepio za "to, to, to."
Myslela jsem, že by tě to zajímalo.
Moj se nije pojavio. Tek toliko da znate.
Myslel jsem, že by se toho dalo využít k vylepšení základů.
Мислио сам да нам је ово добра прилика да побољшамо темеље.
Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona, dokud nepoznala Craiga.
Nikad nisam verovala da će moja sestra naći nekog kome je stalo što drugi Ijudi misle, poput nje, dok nisam upoznala Craiga.
Myslel jsem, že by se ti mohla hodit pomoc.
Pa, mislio sam da bi ti koristilo malo pomoæi.
Myslel jsem, že by mohla být sranda.
Мислио сам да ће бити забавно.
Myslel jsem, že by tě to naštvalo.
Mislio sam da bi se ti naljutila.
Myslel jsem, že by to mohlo pomoct.
Mislio sam da može da pomogne.
Myslela jsem, že by se ti hodila pomoc.
Mislila sam da bi ti koristila pomoæ.
Myslel jsem, že by se ti hodila společnost.
Mislio sam da bi ti prijalo društvo.
Doufal jsem, že by ses na to mohl podívat.
Nadao sam se da bi mogao pogledati malo to.
Myslel jsem, že by tě to mohlo zajímat.
Mislio sam da æe te ovo zanimati.
Myslel jsem, že by ti to přišlo vhod.
Mislio sam da æe ti ovo koristiti.
Doufal jsem, že by jste mi mohl něco říct o West Pointu.
Možete li mi što reæi o West Pointu?
Myslel jsem, že by se ti to mohlo hodit.
MIslim da možete da iskoristite ovo.
Nevěřila jsem, že by sis to pamatoval, ale řekl jsi, že hned přijdeš, a taky jsi přišel.
Mislim da se ni ne seæaš, ali si rekao da æeš odmah doæi, i došao si.
Myslel jsem, že by tam mohli žít příbuzní toho mrtvého muže.
Мислио сам да можда у њима живи родбина покојника.
Řekl jsem, že by se ti nelíbilo, co bys tu objevila.
Kažem, ionako ti se nebi svidjelo ono što bi našla ovdje.
Myslel jsem, že by to mohl být Chesapeacký rozparovač, ale nevzal si žádné chirurgické trofeje.
Mislio sam da bi bilo Česapik riper, ali nije bilo hirurških trofeji uzete.
Utápěl jsem se ve vlastním utrpení a zapomněl jsem, že by trpět mohl i někdo další.
Dobio sam zavrsio u svojoj patnji, i... zaboravio da je neki drugi ljudi moglo biti patnje, previše.
Cítil jsem, že by rád vyloudil z akordeonu ještě jeden tón... a slyšel jeho poslední myšlenku.
Osetio sam njegovu želju za poslednjom melodijom na harmonici i èuo njegovu poslednju misao.
Víš, přemýšlel jsem, že by bylo skvělý, kdybys k nám přišel s Kelly a malou princeznou
Halo. - Znaš, ja, mislio sam bilo bi super doðete ti Kelly i mala princeza kod nas, za dan igranja.
Myslel jsem, že by se to mohlo hodit.
Mislio sam da æe biti - korisno.
Myslela jsem, že by to bylo fajn.
Mislila sam da bi bilo lepo.
Myslela jsem, že by sis to chtěl otevřít.
Mislila sam da æeš hteti otvoriti ovo.
Myslela jsem, že by to mohlo pomoct.
I... Žao mi je. Mislila sam da æe pomoæi.
Myslel jsem, že by to mohl být on.
Samo sam mislio da možda jeste, to je sve.
Myslela jsem, že by se ti mohla líbit.
Mislila sam da bi ti se moglo svideti.
Věděl jsem, že by cesta mohla být riskantní, ale riskoval jsem po celý svůj život tak jako tak.
Znao sam da će putovanje biti rizično, ali svejedno bih rizikovao svoj život.
Pochybovala jsem, že by mi chtěl někdo pomoci a vzdát se svého času kvůli něčemu takovému.
Zaista sam sumnjala da će iko želeti da mi pomogne oko toga i da odvoji svoje vreme zbog takvog nečeg.
1.709263086319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?